Aquarius - Saison 1

Séries US13 épisodesEtats-UnisVF / VOST-12

  • Disponible sur votre mobile, TV et ordinateur.
  • Il vous reste pour voir votre vidéo

Episode 1

Episode 1

Disponible pendant

Everybody's Been Burned

Etats-Unis, années 60. Sam Hodiak est un vétéran décoré de la Seconde Guerre mondiale. Arcbouté sur ses principes, ce policier de la brigade criminelle de Los Angeles ne comprend pas l'évolution de la société américaine liée au mouvement hippie, aux revendications des Black Panthers, à la libération sexuelle et à la guerre du Viêtnam. Lorsqu'une ancienne petite amie fait appel à lui pour retrouver sa fille de 16 ans, disparue alors qu'elle participait à un rassemblement de hippies, Hodiak fait appel à Brian Shafe, un jeune policier idéaliste dont l'accoutrement et les cheveux longs facilitent l'immersion dans ce milieu...

42min52Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 2

Episode 2

Disponible pendant

The Hunter Gets Captured by the Game

Hodiak et Shafe sont en désaccord sur tout, mais les deux hommes réalisent qu'ils n'ont pas d'autre choix que de s'entendre s'ils veulent ramener Emma chez elle. Celle-ci a rejoint un groupuscule de marginaux, mené par Charles Manson, un criminel qui se rêve en star du rock...

43min44Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 3

Episode 3

Disponible pendant

Never Say Never to Always

Mike, l'indic de Shafe, est le principal suspect dans une enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue, qui était son patron. Sam, persuadé que Mike est innocent, tente de retrouver le vrai coupable...

41min02Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 4

Episode 4

Disponible pendant

Home Is Where You're Happy

Hodiak enquête sur la mort du propriétaire d'un café, Art Gladner, et interroge son épouse, qui tient un cabaret. Désespéré, Ken menace de tuer Manson puis de se suicider. Il accuse son gourou d'avoir fait de lui un homosexuel. Emma, elle, continue de se cacher chez le musicien, tandis que sa mère poursuit ses recherches...

44min21Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 5

Episode 5

Disponible pendant

A Change is Gonna Come

Le meurtre de Cassius Thomas ravive les tensions avec les Black Panthers. Les membres de la communauté n'accepteront d'aider Sam qu'à une condition : justice doit être faite sur la mort de Michael Younger, un adolescent. De son côté, Walt se présente au domicile de son père tard dans la nuit...

43min46Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 6

Episode 6

Disponible pendant

A Whiter Shade of Pale

Charlie se remet péniblement de son altercation avec Hodiak. Depuis que Manson pense que Shafe a sauvé sa vie, il a gagné ses faveurs. Hodiak demande à Charmaine d'enquêter sur l'agression de la capitaine de l'équipe des supportrices de USC à la sortie d'un bar. Il part ensuite à la recherche de l'homme qui harcèle la famille de Shafe. Ken confie ses craintes à Grace : Charlie pourrait bien révéler au grand jour des informations compromettantes à son sujet et faire de sa vie un enfer...

44min43Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 7

Episode 7

Disponible pendant

Cease to Resist

Quelques jours après leur altercation, Manson se sent beaucoup mieux et il est prêt à prendre sa revanche. Armé de cigarettes de LSD et d'un pistolet, il part à la recherche d'Hodiak...

43min23Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 8

Episode 8

Disponible pendant

Sick City

Sam enquête au sujet d'un pasteur corrompu, qui dilapiderait les dons des fidèles au poker. Ken, qui vient d'obtenir un poste prestigieux au sein de la campagne de Nixon, cherche à effacer toutes traces de ses frasques passées. Pour ne pas souffrir des choix parfois mal avisés d'Emma, il lui propose de l'émanciper. Charlie, lui, reçoit la visite d'un producteur de musique de renom, Elliot Hillman...

43min20Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 9

Episode 9

Disponible pendant

Why

La première patrouille de Charmain vire au cauchemar lorsque ses coéquipiers sont brutalement abattus. Ces meurtres sordides sont les premiers d'une série de crimes qui prennent pour cible la police. Hodiak et Shafe s'offrent les services de Bunchy dans l'espoir de démasquer le tireur. Ken Karn rassure Charlie : il s'est chargé de couvrir ses arrières...

39min54Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 10

Episode 10

Disponible pendant

It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Charlie met la loyauté d'Emma à l'épreuve, tandis que celle-ci lui promet de ne plus jamais le quitter. A son insu, Hodiak consomme des substances hallucinogènes. Sous l'effet de la drogue, il se dirige vers la demeure des Karn pour déclarer son amour à Grace. Menacé par un journaliste, Moran demande son aide à Hodiak. Guapo confie une mission délicate à Shafe dans le but de savoir s'il peut lui faire confiance...

44min35Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 11

Episode 11

Disponible pendant

Your Mother Should Know

De retour chez lui, Hodiak doit faire face à une crise familiale. Kathleen, la mère de Charlie, refait surface après des années d'absence. Si elle clame vouloir apaiser les relations houleuses qu'elle entretient avec son fils, Charlie ne tarde pas à apprendre la véritable raison de son retour. Bunchy demande à Hodiak de l'aider à mettre la main sur le meurtrier de son frère. De son côté, Emma prépare l'arrivée du bébé...

45min36Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 12

Episode 12

Disponible pendant

(Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong

L'absence d'Emma se fait cruellement sentir. La folie de Charlie l'empêche de mener à bien ses projets musicaux. Hodiak et Schafe recherchent activement le meurtrier de l'acteur hollywoodien...

43min13Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Episode 13

Episode 13

Disponible pendant

Old Ego Is a Too Much Thing

Emma retrouve la famille au moment où Mary accouche de son bébé. Les conclusions des investigations de Hodiak et Shafe ont des conséquences inattendues. Karn décide de s'attaquer à une vieille histoire...

45min31Etats-Unis2015VF / VOST-12

Disponible pendant
Fermer